Terima kasih.
aku mengerti.
Apakah kalian berdua bersama?
Apakah kamu homoseks? Apakah kamu menikahi aku sebagai orang yang ditutup-tutupi?
Apa yang kamu katakan, Suzume-chan?
aku pikir ada sesuatu ketika kamu melamar begitu cepat.
Semuanya berjalan terlalu lancar! Kupikir aku tidak sepopuler itu dengan cowok.
Itu konyol, Suzume-chan.
Mengapa kepercayaan diri kamu begitu rendah? Untuk seseorang secantik kamu.
Yah, Ritsu... Maksudku,
Ritsu adalah nama teman masa kecil yang terus-menerus ada di pikiran aku selama 28 tahun.
Dia memiliki suara seperti alat musik gesek, seperti cello.
Suzume-san, Suzume-san
kamu mengatakan "Terus-menerus dalam pikiran aku selama 28 tahun" tetapi kamu meninggalkan beberapa hal.
Seperti Newspaper Club Boy, dan Ma-kun
Orang itu... pria itu...
melamar aku dan mengkhianati aku.
kamu memutar cerita
sesuai dengan kenyamanan kamu sendiri. Beberapa orang sering melakukan itu.
Kasihan Suzume-chan,
Dia mudah tertipu
aku tidak akan mengkhianatimu. Jika kamu mencintaiku kamu tidak akan pernah menyesalinya.
Ryo-chan.
Itu bodoh. Itu benar-benar bodoh.
aku mengerti, aku mengerti, aku mengerti.
aku mengerti. akulah yang menghalangi, kan?
aku sarankan kamu untuk tetap selama yang kamu inginkan.
"aku menawarmu"? Jenis bahasa apa itu? - Bahasa samurai?
Di sini, ambil dan naikkan suhunya sesuka kamu.
Oh, jadi kamu punya pemanas? - Di sana, Suzume-chan.
Oh begitu. - Itu tidak datang?
aku minta maaf telah berperilaku sedikit buruk sebelumnya.
Ryo-ji seperti saudara bagiku. aku menganggapnya seperti saudara kandung.
Ketika aku mendengar dia akan menikah,
aku merasa sedikit kesepian.
aku mungkin pengecut.
Pada saat itu Suzume ingat sesuatu. Subtitle Indonesia by Nosyhnx (subcene.com/u/1287407)
kalimat itu sudah biasa.
"aku mungkin pengecut, tapi..."
"aku ingin menjadi kuat."
"aku mungkin sedih, tapi aku ingin menyembunyikannya"
Kenapa kamu tahu itu? Ini adalah puisi Ryo-chan.
Itu menemukannya bergerak, dan aku menghafalnya.
Tidak, itu narasi pembuka dari film aku
"A Snail's Memories 2"
Hah?
Minggu 15 - aku ingin bertahan! (Episode 90)
ohayou yono naka Selamat pagi, dunia
yumewo tsurete kurikaeshita aku membawa mimpi-mimpi aku dan melanjutkan rutinitas aku
yugeni wa seikatsu no MERODII aku mendengar melodi kehidupan dalam uap
torino utagoe mo Nyanyian burung dan
senro kaze no hanashigoemo suara-suara angin bertiup melalui jalur
subetewa MONORARU no MERODII Semua melodi ini adalah monaural bagi aku
namida koboreru otowa Bunyi air mata yang meluap adalah
saita hanaga hajiku amaoto seperti suara hujan menari di kelopak bunga yang mekar
kanashimi ni aozorao Bahkan ketika kamu sedih, langit berwarna biru
tsuzuku hibino michi no saki wo Jika jalan yang terbentang dilalui dengan hari sia-sia
fusagu kageni AIDEA o terkubur dalam bayangan, perbaiki dengan Ide!
ame no otode utao utao u Mari kita menyanyikan lagu dengan suara hujan
subete ko ete todoke Atasi semuanya! Capai itu!
Jadi, puisi yang bagus itu sebenarnya bukan Ryo-chan?
Tidak, dia menyukai puisi itu dan mencatatnya
dan menyelipkannya ke buku catatannya.
Dan kamu membacanya dan jatuh cinta padanya.
Itu tidak bisa dimaafkan, bukan? - aku memaafkannya.
Sebenarnya itu membuatku semakin mencintainya.
Apa? - Yah, itu lucu, bukan?
Dia terlalu gugup untuk berbicara secara pribadi.
Cinta itu buta.
Ini adalah untuk kamu.
Itu adalah uang yang kakak perempuanku Mayuko tinggalkan untukmu.
Jika aku memberikannya kepada kamu sebelumnya, kamu akan menghabiskan semuanya. Jadi aku memegangnya.
Selamat atas pernikahanmu.
Bibi Mitsue.
Pernikahan dan rumah baru membutuhkan banyak uang.
Gunakan ini.
Terima kasih.
aku menambahkan sedikit dari aku.
kamu bisa melihatnya.
Mayu-chan dan ayahmu masih muda,
jadi mereka tidak punya banyak hal untuk meninggalkanmu
aku menambahkannya sedikit.
Ini banyak. Terima kasih.
Jangan berterima kasih padaku, terima kasih Mayu-chan di surga.
Ryo-chan ada di sini!
Selamat datang kembali! Sudah begitu lama! Apa kabar? - aku baik.
aku senang, aku senang, aku senang. kamu terlihat sehat.
Ryo-chan!
Mengapa kamu tidak memberi tahu kita, Mitsue-chan?
kamu mencoba menyimpannya untuk diri kamu sendiri! Ryo-chan, sudah lama sekali!
Bibi Mugi dan Bibi Meari, kalian berdua terlihat sehat.
Ya aku baik-baik saja! Berapa hari kamu tinggal?
Atau apakah kamu kembali untuk tinggal di sini lagi?
Apa celoteh pikun ini? Dia akan menikah.
Apakah sudah diputuskan?
Apakah ada wanita aneh yang menipumu, Ryo-chan?
Itu belum sepenuhnya dikonfirmasi
Minggu depan aku akan bertemu keluarganya. Kita akan tahu setelah itu.
Pria toko 100 Yen?
Jangan meremehkannya, dia akan menjadi direktur besar.
Apakah itu benar.
Dengar, Suzume-chan. - Ah, maafkan aku Souta.
aku harus pergi ke pemandian umum.
Mereka akan segera tutup. - Ah, baiklah.
Jika kamu masih memiliki sesuatu untuk dibicarakan,
aku akan menghubungi kamu ketika aku kembali. - Tidak apa-apa, sudah terlambat.
Ya. Ya.
Sampai jumpa.
Souta? - kamu mengagetkanku.
Apakah kamu punya waktu? - Ya.
Apa yang kamu katakan sebelumnya... - Ya.
Sudahkah kamu memberi tahu Suzume?
Tidak, aku mencoba tetapi dia harus bergegas ke pemandian umum.
Apakah kamu serius sebelumnya,
wanita itu sepuluh tahun lebih tua darimu
dan dia punya anak berusia tujuh tahun. Hikari-san.
aku serius.
aku mengerti.
aku sudah memikirkannya. - Ya.
aku tidak berpikir kamu harus melakukannya bersamaan dengan Suzume.
Haru-san dan Utaro keduanya dalam mode panik.
kamu harus menunggu sampai pernikahan Suzume beres.
aku mengerti.
aku juga merasakan hal yang sama.
Setelah Suzume beres,
Dia akan memberi kamu dukungannya. Saat ini dia sudah cukup untuk berurusan.
Itu mungkin benar.
Dia akan datang menemui kita minggu depan.
Pacar Suzume.
Dan kemudian akan ada pernikahan.
Itulah mengapa aku pikir yang terbaik adalah jika kamu menunggu sampai semua selesai.
Namanya Hikari-san, dan usianya hampir 40, kan?
Tidak perlu terburu-buru.
kamu benar. Kupikir kita harus bergegas.
Pacar Souta hampir 40,
dan dia bercerai dan punya anak. Dia menjalankan bar di Yanagase, Gifu.
Senkichi-san merasakan dalam hatinya itu
cucunya ditipu.
Cuaca sempurna di pagi yang cerah itu,
seperti itu adalah perayaan pernikahan Suzume.
Terima kasih sudah datang sejauh ini hari ini.
Ini baik saja.
Bagaimana teh itu?
Ya, ya, segera.
Suaranya melengking.
Apakah itu jauh? - Utaro, kamu baru saja mengatakan itu.
Haruskah kita memperkenalkan diri? Otouchan,
kita sudah melakukan itu.
Oh, jadi kita melakukannya, jadi kita melakukannya.
Terima kasih telah menunggu.
Ini dia
Terima kasih.
Ojiichan.
Okaachan, "chinchin"! [Biasanya gaul untuk bagian laki-laki....]
Oh tidak! Maaf souta
Tidak ada yang perlu dihapus. Tunggu sebentar, tunggu sebentar.
"Chinchin"? - Ah, itu berarti "mendidih".
Yah, mungkin tidak sepanas itu.
Tidak cukup mendidih, tapi benar-benar panas.
Itulah yang kita sebut di sini. Ah...
Souta, kamu harus meletakkan air dingin di atasnya.
Itu tidak apa-apa. aku akan cepat berubah.
Maafkan aku Sou-chan.
Ini bagus. - Betulkah? Ini adalah makanan penutup berangan.
aku menyesal.
Jangan terlalu berisik.
Terima kasih untuk hari ini.
Putri kamu...
aku menyesal.
Ini sangat lucu.
Ini sangat formal.
Itu sangat lucu,
Ryo-chan itu buruk. Itu tidak baik sama sekali.